„Арабська мова та культура 3.0“
У межах нашого проєкту, який тривав з 01.07.2021 до 20.12.2021 протягом 24 тижнів із загалом 4 навчальними заняттями на тиждень, ми надали дітям і підліткам віком від 8 до 16 років можливість інтенсивно розвивати свою рідну арабську мову та залишатися пов’язаними зі своєю культурною ідентичністю. Метою було не лише підтримати учасників у мовному плані, а й зберегти та зміцнити їхні культурні цінності.
Дітей і підлітків було поділено на однорідні групи на основі їхнього індивідуального рівня володіння мовою, який визначався на початку проєкту під час вступного заходу. При цьому свідомо робилася ставка на гнучке навчальне середовище, у якому дітей приймали такими, якими вони були в мовному та культурному плані, не вписуючи їх у жорстко заздалегідь визначену концепцію. Учасників супроводжував досвідчений педагогічний фахівець за підтримки волонтерів, які не лише були доступні як мовні співрозмовники, а й сприяли соціальній взаємодії через ігрові та спільнотні активності. Проєкт координувала керівниця проєкту, яка мала великий досвід роботи з дітьми та підлітками, а також в організації культурних проєктів.
Особливо цінним було залучення фахівців з арабським міграційним походженням. Вони не лише забезпечували атмосферу довіри й автентичності в навчанні, а й уможливлювали особливий зв’язок між дітьми та їхнім культурним корінням.
Окрім мовної підтримки, на передньому плані були творчі активності, як-от репетиції та постановка театральних вистав, щоб зміцнити креативність і впевненість дітей у собі. Проєкт сприяв тому, що учасники змогли не лише зберегти свою рідну мову, а й далі розвивати її на новій батьківщині, а також дивитися у своє майбутнє зі зміцненою культурною самосвідомістю. Ми щиро дякуємо Landschaftsverband Westfalen Lippe (LWL), чиє фінансування уможливило реалізацію цього цінного проєкту.
